第六十八回 朱友珪弑杀父皇 徐知诰镇守昇州（1/1）

上回书说到，冯廷谔拔剑上前，直迫梁太祖朱晃（朱温）。

梁太祖朱晃（朱温）慌忙绕柱而走！

冯廷谔看得真切，挺剑便刺！梁太祖毕竟也是武将出身，一闪身，堪堪避过！

冯廷谔手中剑，刺中柱子，赶紧拔出，又来追赶！

如是者三次，都被朱晃（朱温）闪过。

无奈梁太祖有病在身，更兼年过花甲，三次绕柱，眼睛都花了，一阵头晕，倒翻在地上。

冯廷谔哪肯放过机会，立即抢步上前，一剑刺入梁太祖朱晃（朱温）腹中，再上下左右一顿乱搅，顿时血流满地。

梁太祖朱晃（朱温）发出一声狂叫，顿时呜呼哀哉！

时为梁太祖乾化二年，公元912年，六月二日。

梁太祖朱晃（朱温）（朱温）遇害驾崩，寿六十一岁。

梁太祖乃是五代第一位皇帝，在位前后仅五年零三个月，史家算作六年。改元两次，开平、乾化。他本名朱温，小名朱阿三，唐僖宗赐名朱全忠，称帝后自己改名朱晃。

朱友珪见他肠子都流了出来，血流满地，不由得哈哈大笑，仰头向天道：“娘！孩儿杀了那个老东西了！哈哈！”

即命人用床褥裹了父亲尸体，塞到床下，秘不发丧。

宫女、宦官惧怕他淫威，哪个敢不从命？！

朱友珪立即派供奉官丁昭溥，伪造圣旨，飞马赶往东都，令东都马步军都指挥使、均王朱友贞，速诛朱友文。

朱友贞不知圣旨是假，即诱入汴京留守、博王朱友文，把他杀死。

朱友文妻王氏，尚未抵达汴梁，已被朱友珪派人在中途捕杀，将传国宝夺回。

朱友珪再伪造圣旨道：

“朕艰难创业，逾三十年，托于人上，忽焉六载，中外协力，期于小康。岂意友文阴蓄异图，将行大逆，昨二日夜间，甲士突入大内，赖郢王友珪忠孝，领兵剿戮，保全朕躬。然疾因震惊，弥致危殆。友珪克平凶逆，厥功靡伦，宜令权主军国重事，再听后命。”

过了几天，丁昭溥自东都飞马驰还，报称朱友文已诛，喜得朱友珪心花怒放，弹冠相庆，再伪造一道圣旨，召集文武百官，谎称父皇遗诏，传位次子，乃将遗骸草草棺殓，准备发丧，自己即位于灵柩前，加冕称帝，后人称为伪帝。

加封均王朱友贞为开封尹、汴京留守；

加封河南尹张宗奭（张全义）为国计使；

加封兵部尚书敬翔为中书侍郎、同平章事；

加封户部尚书李振为崇政院使；

加封吴越王钱镠为尚父；

加封护国节度使、冀王朱友谦为中书令兼侍中；

加封王殷为武宁节度使；

加封韩勍为侍卫诸军使，值宿宫中。

此外文武百官都有升官晋爵，厚加赏赐，以示笼络。

韩勍劝伪帝朱友珪多出金帛，遍赐诸军，取悦士心，诸军得了厚赉，也乐得取养妻孥，束手旁观。

虽然内廷已经被他笼络，外镇却不受束缚。

匡国（许州）军闻知内乱，向节度使告变，时值韩建调任镇帅，韩建年老，置诸不理，竟被大将张厚所害。

伪帝朱友珪不敢讨伐，乃任命张厚为陈州刺史。匡国节度使一职，正好用来酬谢韩勍。

魏博（魏州）节度使罗周翰，年纪尚小，军政大事，皆交给大将潘晏决策。

北面都招讨使、宣义（滑州）节度使杨师厚，这时正驻扎魏州铜台驿，对魏博军这块肥肉，垂涎已久。

七月，杨师厚召潘晏、臧延范前来议事，将他二人斩杀，遂率大军驰入魏州，进入牙城，驱逐魏博节度使罗周翰，据位视事。

魏博指挥使赵宾，猝不及防，佯装归顺，趁夜集结部众，准备凌晨起义。不料走漏了风声，杨师厚派牙兵围捕。赵宾等出城逃走。杨师厚派兵追赶至肥乡，擒获赵宾及其部众百余人，斩首于府门外。

伪帝朱友珪惧杨师厚势力庞大，根基深厚，特任杨师厚为魏博节度使。将罗周翰徙镇狭小的宣义军。

宣义军，就是义成军，辖地只有滑州、郑州，地域狭小。而魏博（天雄）辖地却有六个州，即魏州、卫州、相州、澶州、博州、贝州，人口足有宣义的四倍！

自罗弘信占据魏博，传子罗绍威，罗绍威传子罗周翰，至此二十五年而失。

杨师厚占据魏博，拥兵自重，遂有割据之意。乃大肆招兵买马，收罗魏博牙兵余党，建立银枪效节军，作为卫队。银枪效节军人人身怀绝技，身披两层重甲，坐下皆骑塞北骏马，手持两丈长枪，擅使罗家枪法，锐不可当。魏博牙军，慢慢恢复从前气象。

八月，驻扎怀州的龙骧军三千人，在大将刘重遇率领下，突然哗变，一路烧杀剽掠，号称入京问罪。

龙骧军，乃是梁朝侍卫亲军中的马军，是梁朝禁军中的精锐部队。

伪帝朱友珪急忙派右监门卫上将军、左天武军使霍彦威，与禁军大将杜晏球（王晏球）率军讨伐。

叛军一路向东南方向逃窜。杜晏球（王晏球）率军追击，追到鄢陵地界，将叛军团团包围。

刘重遇纵马来战，正遇杜晏球（王晏球），战不数合，杜晏球将他生擒，槛送京城，斩首示众。

朱友珪下诏，升杜晏球（王晏球）为左龙骧第一指挥使。

护国（河中）节度使朱友谦，年轻时曾是石壕间大盗，原名唤作朱简，后来归附朱全忠（朱温），因为同姓，愿做朱全忠（朱温）儿子辈，改名朱友谦。朱全忠（朱温）篡位后命他镇守河中，加封冀王。

他听说洛阳告哀，已知有异，哭着对部将道：“先帝奋斗数十年，得此基业，前日变起宫廷，传闻甚恶，我备位藩镇，未能入扫逆党，岂不是一大恨事！”

言未绝，即有伪帝朱友珪使者，自洛阳到来，加他为中书令兼侍中，并征他入朝。

朱友谦对来使道：“先帝驾崩，现在何人继位？我正要入京问罪，还敢来征召么？”

来使返报伪帝朱友珪。

时大将徐怀玉担任保大节度使，正镇守鄜州。

朱友谦恐他袭击自己背后，索性趁他不备，派军突袭，将徐怀玉及其全家，押来河中府看管。

八月二十三日，伪帝朱友珪派侍卫诸军使兼匡国（许州）节度使韩勍，担任西面行营招讨使，率大军往击河中府，讨伐朱友谦。

九月三日，又任命感化（华州）节度使康怀英为大都统，赶往河中府助战。

康怀英，会同忠武（同州）节度使牛存节，集结大军五万，进驻河中府城西，发动猛攻。

朱友谦担忧徐怀玉威望颇高，乃斩之。遂举河中降晋，向晋王李存勖求援。

晋王李存勖，命他仍为护国（河中）节度使，派十二太保李存审、十太保李嗣肱、七太保李嗣恩等率军救援。

梁晋两军，在河中府北面的胡壁激战，梁军退走，仍围攻河中府不停。

朱友谦再向晋王李存勖求救。

十月，晋王亲自率大军，自昭义（潞州）出发，南下救援。

康怀英率军迎战，在解县展开大战。晋军一个个如狼似虎，梁军官兵士气低落，康怀英大败，晋军一直追到白径岭，双方挑灯夜战，康怀英又败。

梁军遂退保陕州。牛存节退保同州。河中府围解。

护国（河中）节度使朱友谦，亲自前往猗氏（临猗）向晋王李存勖致谢，只带十几名侍卫，不带武器，前往晋王大寨，叩头拜见，认李存勖为舅父，献上河中府山川地图。李存勖命设宴招待。朱友谦喝酒喝得酩酊大醉，留宿晋王大寨，鼾声如雷，以表达对晋王的坦诚。

次日，晋王再次赐宴。双方尽欢，乃还。

又一大镇归晋。

梁?州大将、永和人刘训，杀死刺史，献城归降晋国。晋王李存勖任命刘训为?州刺史。

晋王李存勖，趁机会同护国（河中）节度使朱友谦，进攻梁忠武军。

忠武节度使牛存节出战不利，登城拒守，晋军遂将同州包围。

同州城内井水咸涩，无法饮用。之前刘知俊就是因为这个原因，不敢困守同州孤城，从而选择远走岐国。

牛存节默默祈祷上天，乃择地掘井八十口，皆甘甜可口。因此虽然朱友谦围困同州半年，牛存节竟得以力保同州不失。

却说杨师厚得到魏博，兵力强大，又身兼天下都招讨使，位高权重，独断专行，连伪帝朱友珪也不放在眼里。

伪帝朱友珪十分猜忌，遂下诏召见，叫他进京。

杨师厚将要进京朝见，幕僚田温劝道：“此去祸福难料，不如托疾不去。”

杨师厚道：“我二十年不负朱家。今天如果不去，反而招致猜忌，妄生事端。我去，皇上又敢把我怎么样！这个人我十分了解。”乃率精兵两万人，浩浩荡荡，渡过黄河南下，径投西京洛阳而来。

伪帝朱友珪闻之，大惊。

杨师厚把军队留在城外，自己带十几名亲兵觐见伪帝朱友珪，口称万岁。

朱友珪大悦，说了很多笼络的话，赏赐巨额金钱劳军。

杨师厚在自己家里住了六天才返回魏博。

赵王王镕，派义子王德明（张文礼）率大军三万，剽掠武城，又抵达临清，攻陷宗城。

杨师厚在唐店设伏，大败王德明，斩首五千。赵军逃走。

十一月，伪帝朱友珪，把父亲朱晃（朱温、朱全忠）埋葬宣陵，谥号武皇帝，庙号梁太祖。

看官听着！这朱友珪的生母，本是亳州一个营妓，从前朱全忠（朱温）刚刚镇守宣武，略地宋、亳之间，与该营妓野合生男，取名朱友珪，排行第二，弟兄多瞧他不起。况又加刃乃父，敢行大逆，岂诿罪朱友文，平空诬陷，就可瞒尽耳目，长享富贵么？

糊糊涂涂的过了半年，已是梁乾化三年，公元913年。

新年过后不久，伪帝朱友珪率文武百官前往皇家太庙祭祀，接受群臣朝贺。

又前往南郊圜丘祭祀上天，大赦天下，改元为凤历元年。

均王朱友贞，已代替前博王朱友文的职务，做了东都留守。伪帝朱友珪又加封朱友贞为检校司徒，令驸马都尉赵岩，携带圣旨到东都汴梁宣读。

朱友贞为赵岩设家宴，密问赵岩道：“君与我系郎舅至亲，不妨直告，我父皇升天，外间屡有传言，君在内廷供职，见闻较确，究竟事变如何？”

赵岩流涕道：“大王不问，也当直陈。首恶实是今上，内臣无力讨罪，全仗外镇出力了。”

朱友贞道：“我早有此意，但患不得臂助，奈何？”

赵岩答道：“今日拥强兵，握大权，莫如魏州杨师厚，他担任天下都招讨使，但能得他一言，晓谕内外军士，事可立办了。”

朱友贞道：“此计甚妙。”

待至宴毕，即派心腹将马慎交，飞马赶往魏州，入见杨师厚，并传语道：“郢王弑逆，天下共知，众望共属大梁，公若乘机起义，帮立大功，这正所谓千载良机呢！”

杨师厚还在迟疑，马慎交又说，均王说了，事成以后，当更给犒军钱五十万缗，即铜钱五亿文。

杨师厚乃召集将佐，向部众询问道：“去年郢王弑逆时，我不能入都讨罪，今君臣名分已定，无故改图，果可行得否？”

众尚未答，有一将应声道：“郢王亲弑君父，便是乱贼。均王兴兵复仇，便是忠义。奉义讨贼，怎得认为君臣？若一旦均王破贼，敢问公将如何自处哩？”

杨师厚视之，乃李罕之之子李颀也。

杨师厚惊起道：“我几误事，幸得良言提醒，我当为讨贼先驱哩！”遂与马慎交说明，令他回去告诉均王，请他静候佳音。自派将校王舜贤，秘密潜入洛阳，与左龙虎统军、侍卫亲军都指挥使袁象先定谋，复派都虞侯朱汉宾屯兵滑州，作为外应。

王舜贤赶到洛阳，可巧赵岩刚刚从汴梁回来，至袁象先处会商。

赵岩是赵犨之子，乃梁太祖朱温的女婿；袁象先是梁太祖朱温的外甥，他的妈妈乃朱温的妹妹万安公主，二人介绍梁太祖亲戚，受他厚恩，当然有报仇之意，当下计议妥当，派人分头密报汴梁、魏州。

龙骧军乃是梁太祖从前的亲军之一，有众三千，之前驻扎怀州，去年梁太祖遇害，推指挥刘重遇为首，声言讨逆，据住怀州。

伪帝朱友珪派大将霍彦威等率军讨伐，斩杀刘重霸，余众四散，经年未平，朱友珪命有司严加查访，务必全部捉拿。

除了怀州的三千人，龙骧军还有一些人驻扎在东都汴梁。怀州溃散的龙骧军残兵败将，多数都逃到这里躲藏。

可巧，伪帝朱友珪下诏召他们入西京护卫。

均王朱友贞派亲信吓唬众军士道：“天子因龙骧军去年在怀州反叛，所以怀疑你们是同党，一概召还，你们一到洛阳，恐将悉数坑死。均王处已收到密诏，因不忍心让你们白白送死，特此通知。”

龙骧军闻言，全部来均王府前，跪求生路。

朱友贞早已预先伪造密诏，递给他们传阅。

朱友贞流泪道：“先帝与你们辛苦打天下，共历三十余年，千征万战，始有今日。今先帝尚落入他奸计，你们怎么可能逃生呢？”

说至此，引士卒入府厅，令仰视壁间悬挂的巨幅画像。大众望将过去，乃是梁太祖遗容，栩栩如生。大家都跪伏厅前，边拜边哭。

朱友贞亦唏嘘道：“郢王戗害君父，违天逆地，复欲屠灭亲军，残忍已极，你们只有自趋洛阳，擒取逆贼，告谢先帝，才能转祸为福呢！”

大众齐声应诺，要求发给兵械，便即直趋洛阳。朱友贞即令左右打开兵器库，令士卒起来，每人各给一件趁手的兵刃，大众无不踊跃，争呼朱友贞为万岁，急行军奔洛阳而去。

朱友贞派使者飞报赵岩等人。

赵岩、袁象先连夜打开城门，放诸军士入京城，连同袁象先的禁军千人，共入宫城，直扑朱友珪寝殿。

伪帝朱友珪仓猝闻变，慌忙携皇后张氏，及心腹冯廷谔等，与少数亲从一起逃往宫城北城楼下，拟翻城逃生。

偏偏后面追兵大至，高呼杀贼。

朱友珪自知无法走脱，乃令冯廷谔先杀张皇后，后杀自己。冯廷谔亦自刭身亡。

时为梁伪帝凤历元年，公元913年，二月十七日。

朱友珪寿仅二十九岁，篡位仅七个月即亡。

西京驻扎各军，乘势大掠，百官逃散。中书侍郎兼同平章事杜晓、侍讲学士李珽，均为乱兵所杀。

杜晓乃唐朝宰相杜让能次子。

门下侍郎兼同平章事于兢，宣政院使李振等受伤。骚扰了一日，直到傍晚才告安定。

袁象先取得传国宝，与驸马赵岩持赴汴梁，迎接均王朱友贞。

均王朱友贞道：“汴梁系国家创业之地，京城何必一定要在洛阳。公等如果同心推戴，就在东都举行典礼，等乱贼尽除，往谒洛阳陵庙便了。”

赵岩返告百官，百官都无异议，皆前往汴梁。

均王朱友贞，遂即位于东都，废朱友珪为庶人，削去凤历年号，仍称乾化三年，追尊其父朱晃（朱温）为太祖神武元圣孝皇帝，母张氏为元贞皇太后，给还朱友文官爵，颁诏四方道：

“我国家赏功罚罪，必协朝章，报德伸冤，敢欺天道？苟显违于法制，虽暂滞于岁时，终振大纲，须归至理。重念太祖皇帝尝开霸府，有事四方，迨建皇朝，载迁都邑，每以主留重务，居守需才，慎择亲贤，方膺寄任。故博王友文，才兼文武，识达古今，俾分忧于在浚之郊，亦共理于兴王之地，一心无易，二纪于兹，尝施惠于士民，实有劳于家国。去岁郢王友珪，尝怀逆节，已露凶锋，将不利于君亲，欲窃窥夫神器，此际值先皇寝疾，大渐日臻，博王乃密上封章，请严宫禁。因以莱州刺史授于郢王，友珪才睹宣纶，俄行大逆，岂有自纵兵于内殿，翻诿罪于东都？伪造诏书，枉加刑戮，且夺博王封爵，又改姓名，冤耻两深，欺罔何极！伏赖上穹垂祐，宗社降灵，俾中外以叶谋，致遐迩之共怒。寻平内难，获诛元凶，既雪耻于同天，且免讥于共国，朕方期遁世，敢窃临人？遽迫推崇，爰膺缵嗣。

冤愤既伸于幽显，霈泽宜及于下泉。博王宜复官爵，仍令有司择日归葬。友珪凶恶滔天，神人共弃，生前敢为大逆，死后且有余辜，例应废为庶人，以昭炯戒。特此布敕，俾远近闻知。”

此诏下后，朱友贞改名为朱锽。为了方便，史家一般仍称他朱友贞。是为梁末帝。

进天雄军节度使杨师厚为检校太师，兼中书令，加封邺王、诏书不名。

左龙虎统军袁象先为检校太保、同平章事，加封开国公。

这两人最为出力，所以封爵最优。

加封皇弟朱友敬为康王。

任命霍彦威为洺州刺史。

任命李罕之之子李颀为右羽林统军、澶州刺史。

余如赵岩以下，各升官晋爵有差。

恢复博王朱友文（康勤） 的官爵。

封荆南（江陵府）节度使高季昌当渤海王。

老将葛从周已经因病退休多年，念他劳苦功高，授昭义（潞州）节度使，令坐食其俸禄而已。又加开府仪同三司、检校太师、兼侍中，封陈留郡王、食邑七千户。三年后，葛从周在家中病故。赠太尉。

又派使者招抚朱友谦。朱友谦复信愿意归藩，仍称梁朝年号，惟对晋国仍然未绝，一直两面效忠，算是一个骑墙派人物。

梁廷至此，才得苟安。

后人有诗叹道：

多行不义必遭殃，稽古无如鉴后梁，乃父淫凶子更恶，屠肠截脰有谁伤？

话分两头。

却说淮南节度使杨隆演，既得嗣位，又由徐温派大将周本，平定江西，内外无事。

只是徐温辅政，权势日盛一日，镇南（洪州）节度使刘威，歙州观察使陶雅，宣州观察使李遇，常州刺史李简，统是杨行密宿将，恃有旧勋，蔑视徐温。

李遇曾经对人道：“徐温何等人！先王的一个保镖而已！我都没怎么见过他，竟然以丞相自居么？”

这语传入徐温耳，徐温派馆驿使徐玠，出使吴越，令他途径宣州时，顺便召李遇入朝。

李遇踌躇未决。

徐玠又说道：“大人若不立即入朝，恐怕别人会说你要造反了！”

李遇忿然道：“大人说李遇造反，日前嗣王（指杨渥）被杀，这是不是造反呢？”

徐玠回来，报知徐温。

徐温触着隐情，顿时动怒，便令淮南节度副使王檀，出为宣州制置使，即加李遇抗命不朝的罪状，派都指挥使柴再用，及徐知诰两人，领昇州、润州、池州、歙州等四州军队，护送王檀上任，如果李遇接受，就将他押送扬州，如果李遇不接受，就加以讨伐。

李遇怎肯听命，闭城拒守，柴再用等围攻月余，竟不能攻克。

李遇少子担任淮南牙将，被徐温抓捕，押送军前，柴再用呼叫李遇，手指李遇少子道：“如再抗命，当杀你少子。”

李遇见少子悲号求生，心中好似刀割，乃答道：“限我两日，当即报命！”

适值徐温派典客何荛，以吴王杨隆演的名义，前来劝降李遇，柴再用乃牵李遇少子还营。

何荛入城对李遇道：“大人如果真想造反，荛此来亦不想求生，任凭斩首，不过大人只靠宣州一城，恐怕未必能坚持多久。如果大人根本没有造反的意思，不若随荛回归扬州，吴王必保全你的身家！”

李遇左思右想，实无良法，没奈何依了何荛之言，开门请降。

那知徐温却谎称何荛并非他所派遣，竟令柴再用把李遇杀死，且将李遇少子及全家人口，一并诛杀。

于是淮南诸将，人人都害怕徐温，不敢逆命。

徐知诰以功升昇州刺史。当时各地官吏，多为武将，只知道打仗、捞钱，并不管百姓生活。徐知诰却选用廉吏，安排农业生产和商业贸易，推广新政。又不惜自掏腰包，兴办教育。

洪州进士宋齐邱，最号贤才，擅长权谋之术，徐知诰将他聘为推官，与判官王令谋，参军王翃，同为幕僚；牙吏马仁裕、周宗、曹悰用为心腹，隐然有笼络众心，缔造霸业的想法。

惟向徐温通问，恪守子道，十分谨慎，从无怨言，一点也不露骄态。徐温交给他的事情，经常连夜做好，连衣服都不肯脱。

徐温曾经对几个儿子说：“你们侍奉我，能比得上知诰么？”

从此徐知诰所请，无不依从。

徐知诰又密陈，镇南（洪州）节度使刘威功高震主，树大根深，不可不防，徐温又欲兴兵往讨。

八年前，时为天祐二年，公元905年，吴王杨行密病重，当时周隐曾经建议召刘威回来主政。从此，刘威一直备受猜忌。

刘威有幕客黄讷，向刘威献议道：“公虽遭谗谤，究竟问心无愧，他人也未得证据，若独身乘轻舟拜见徐温大人，自然嫌疑尽释了。”

刘威听从黄讷的话，便乘一小舟，只带侍从二三人，直接来到广陵。

歙州观察使陶雅，也一同来到广陵，与徐温相见。

徐温对他二人十分恭敬、谦虚，以晚辈后进自居。又带领他们参见吴王杨隆演，吴王对二人厚加赏赐，加官进爵，并兼任原来的官职不变。

徐温又率刘威、陶雅等文武百官，拜见唐朝特使李俨（张俨）。李俨遂代表唐朝皇帝，任命吴王杨隆演为唐朝太师，封吴王。任命徐温为镇海节度使，遥兼同平章事，仍兼淮南道行军司马。

刘威、陶雅很是悦服，一住十几天，方才告别。

徐温盛筵饯行，席间备极殷勤，装出恋恋不舍的样子，引得刘威、陶雅两人，死心塌地，誓不相负，方洒泪各自还镇去了。

徐温尚在广陵，派淮南节度副使陈璋，率水师攻楚，取得岳州，擒归刺史苑玫。

楚王马殷，派水军都指挥使杨定真增援岳州。

徐温遂派抚州刺史刘信，率抚州、江州、袁州、吉州、信州五州军队，进驻吉州，声援陈璋。

陈璋水军，再西进，攻击江陵府。荆南节度使高季昌派部将倪可福迎战。陈璋无法取胜，退兵。

荆南节度使高季昌，联络楚王马殷，在岳州会师，准备拦击。

陈璋探知消息，命两百只战船排成一列纵队，利用夜色掩护，快速通过。两镇联军追赶不及。

吴国西线刚刚停战，东线又动干戈。

梁乾化三年，天祐十年，公元913年，四月。

吴王杨隆演，派李涛为行营招讨使，与马军指挥使曹筠等率大军两万，进攻吴越国。

李涛大军，自宁国出千秋岭，直趋临安衣锦军。衣锦军乃是钱镠的故乡。

吴越王钱镠，命其第七子、湖州刺史钱传瓘，为北面应援都指挥使，急行军增援。

又命其第六子、睦州刺史钱传璙为招讨收复都指挥使，率水师自太湖进攻东洲，以作牵制。

千秋岭悬崖峭壁，十分险要。钱传瓘派士兵砍伐树木，截断吴军归路。

四月底，吴越军发动进攻，吴军大败，退兵，然而逃到千秋岭，发现归路被断，李涛以下三千将士，遂全部被擒，押送杭州。

五月。吴王杨隆演派宣州副指挥使花虔，率军进驻广德，会同广德镇遏使涡信，计划再进攻衣锦军。

钱传瓘探知军情，决定先发制人，反攻广德。

六月，吴越军攻克广德，擒获花虔、涡信等而归。

九月，吴越王钱镠，再派钱传瓘、钱传瑛率军，汇合钱传璙，进攻常州，在潘葑扎下大寨。

徐温大怒，亲自率军迎战。左右进言道：“吴越军人多势众，须得小心行事。”

徐温道：“越人轻浮、胆小，不必在意。”

吴军乃急行军抵达无锡。

黑云都将陈祐对徐温道：“敌人以为我们刚刚急行军到此，长途跋涉，疲惫不堪，难以立即投入战斗，因此一定没有防备。末将请求率本部兵杀他个冷不防，必可大获全胜。”

徐温同意。

陈祐率军绕到吴越军大寨背后，突然擂鼓进兵。吴越军大乱。

徐温趁机又从正面突击，吴越军大败。

吴军前后夹攻，杀戮甚多。

吴越军急忙退兵，留下粮草辎重无数。

欲知后事如何，且看下回分解。