第5章 不安定的空气（1/1）

下了停了下来的霍格瓦彻特快列车，学生们都不约而同地害怕巴斯利斯克而离开了车厢。我们下来后，巴斯里斯克慢慢靠近。太可怕的样子了。导致死亡的祸害的魔眼在去年邓布利多的决斗中被摧毁。但是，剧毒的獠牙依然健在。虽然是为了破坏分灵箱的好机会，但是被那个獠牙对着的话会吓得腿都缩了。坦白地说，我觉得哈利和邓布利多都不正常。

从足以吞没人的大嘴发出威吓般的叫声。我想现在马上逃走。我很感谢你从金斯利那里救了我，但论恐怖程度，巴斯里斯克更胜一筹。

不知是谁从学生中间挤了过来。史纳皮、哈格力和麦康娜。三个人都对巴兹里斯克的样子很警惕。巴斯利斯克突然从学园消失，出现在霍格瓦彻特快列车上。一定在学校里引起了很大的骚动。麦康娜和哈格力都脸色铁青。就连史纳皮也显得苍白。

“这是怎么回事! !”

史纳皮问哈利。什么是怎么回事，用不着问这种问题。当然是关于巴斯利斯克的事。

“那个……吃死人出现了。”

哈利的话足足花了三分钟才渗入他们的大脑。哈利说得太直接了。也许拐弯抹角的说法也没有办法。

不光是三个人。周围的学生也开始动摇了。看到金斯利的学生似乎并不多，为数不多的目击者都默不作声，面色苍白。

不知是谁提到了那篇带有黑暗印记的报道。仿佛这就是大流行性感冒的传染源，一瞬间，大家的口中都冒出了带有黑暗印记的单词。每个人都在停驶的霍格瓦彻特快上空看到了黑暗的印记。

“难道是谁被害了?”

麦康娜脸色苍白地环视着学生们的脸。

“不是。”

听到哈利这么说，麦康娜松了口气。

“那么，到底是……”

“那家伙想要掳走尤里。”

阿尔的话让麦康娜格尔倒吸了一口气。目不转睛地盯着我的脸。

“哈利救了我，他叫巴斯里斯克过来。”

“里面倒着一个吃死人。”

听到我和荷米恩的话，他们看了一眼巴斯里斯克，然后立刻拔出手杖，坐进了气筒里。哈格力被卡在入口处，从巴斯里斯克打开的大洞钻了进去。过了一会儿，三个人带着惊讶的表情回来了。怎么了?

“吃死人倒在里面，我不是这么说过吗?”

麦康娜让荷米恩确认。看到荷米恩点了点头，他把头转向史纳皮，踌躇地说。

“里面没有人。”

“怎么可能!”

阿尔脸色大变，走了进去，一脸愕然地回来。

“胡说八道，我施了麻痹咒。我不可能靠自己的力量行动。”

金斯利似乎真的不在里面。哈利他们也目瞪口呆。

金斯利应该完全被击倒了。那么，到底是怎么回事呢?

“我不可能一个人出去，不会吧……”

阿尔看见了巴斯里斯克。难道是巴斯里斯克吃掉了?

“哈利，你去问巴斯里斯克，看看有没有人接近金斯利。”

“什么? !”

荷米恩惊讶地看着火车。我终于明白了。有的好像在想是不是有共犯。

“就算同伙把他带走，也骗不了巴斯里斯克的鼻子。”

“我问问看! !”

哈利把头转向巴斯里斯克，用蛇语嘶嘶地对他说。于是，巴兹里斯克目不转睛地盯着火车，好像要说什么似的开口了。

“巴斯里斯克怎么”

尼维尔恐惧地抬头看着巴斯里斯克问道。哈利脸色苍白。

“有……但是，不是人。”

“不是人?”

罗恩问道。

“她说很像妖精的气味……而且，她还说不是随便带走的。”

哈利的声音在颤抖。不只是把他带走，这是什么意思呢?莫名的忐忑不安。

“别装模作样了!”

哈利犹豫着说不下去，罗恩催促道。

“杀了人?”

“杀人……什么?”

罗恩呆呆地张着嘴，一动不动。我们也和他一样。过了很长一段时间，哈利的话才进入我的脑海。

吃死人被杀了。金斯利被杀了。金斯利被小精灵杀死了。

“什、为什么?”

阿尔一脸困惑地低声说。不知道为什么。他的这种心情表现在表情上。刚刚还活着的人死了。而且还是杀人。让他立刻理解是不合理的。

“听说小精灵已经和尸体一起逃走了……”

“怎么回事? !被杀了? !”

罗恩惊慌地抓住哈利。我慌忙把它拉开。阿尔最近长高了很多。虽然我们也有相应的成长，但是确实是特别的感觉。把两人的身体轻易地拉远了。

“冷静点，罗恩。”

“冷静?怎么可能冷静? !因为，杀了人……”

杀人。那个在这个魔法界也是禁忌的语言。如果是十几年前的黑暗时代还另当别论，在这个持续和平的时代，这个单词就像某个遥远国家的语言一样脱离现实。

脑子一片混乱。思绪不清。

“冷静下来，威斯里先生。”

麦康娜的一声大喝打破了夜气，让我们陷入了沉默。

“波特先生，清水先生，沃洛克先生，朗波托姆先生，威斯里先生，格兰杰小姐，你们六个人跟我来，在这里不能说太多。开学典礼的开始时间早就过了。”

一看表，不知不觉已经过了很长时间。可能是接连发生了各种各样的事情，时间的感觉变得模糊了。

哈格力惊慌失措，拼命地带领一年级学生向码头走去。其他的学生由史纳皮带领着去了学校。动摇还没有平息。不仅如此，哈利的话反而使混乱进一步扩大。

目送他们离去后，我们也跟着麦康娜儿走了出去。在后面跟着的巴斯利斯克，因为夜里很黑暗，让人毛骨悚然。也许是感受到我的害怕，阿尔一把抓住我的手。手被强行拉了一下，稍微松了口气。

“哈利，牵着罗恩和内维尔的手。”

于是，阿尔说出了那样的话。不只是哈利，罗恩和尼维尔也大吃一惊。

“那所宅邸的仆人妖精可能还在这附近吧?”

哈利他们惊讶地环视四周。会不会有人潜伏在夜色的另一边?我被这种莫名的恐惧所包围。

麦康娜警惕地拉住哈利的手。罗恩也靠近哈利，保护他。尼维尔走近我，警戒着周围。但是，手在颤抖。尼维尔也很可怕。我轻轻握住他的手，尼维尔的手变得冰冷无比。我非常紧张。

看到校门后终于可以舒一口气了。在麦康娜的带领下，我们走进了校舍。麦康娜带我去麦康娜的书房。麦康娜为我们端来了热巧克力。虽然巴兹里斯克还在我身后，但我多少感到安心。

过了一会儿，史纳皮出现了。史纳皮一进书房，就向哈利逼问。

“发生了什么事?详细告诉我。”

“食死人想要掳走尤里。”

听了哈利的话，麦康娜很困惑地看着我。

“想要掳走清水先生?不是波特先生?”

真奇怪。为什么老师们会对此抱有疑问呢?斯克里姆乔尔他们摆出一副知道我被盯上的理由的样子。所以，我以为老师们一定也知道。

两人的脸上丝毫看不出演技。

“昨天说的，斯克里姆乔尔说尤里可能会被盯上。”

“可是……可是……”

听到阿尔的补充说明，麦康娜露出困惑的表情。与此相比，史纳皮似乎在思考着什么。

“……总之，我们必须设法让巴斯里斯克回来。波特，把巴斯里斯克请来的是————”

“我没打算叫那个……我想叫设备……我想稍微转移一下注意力……然后……”

“真是难以置信。”

“我没有说谎! !”

哈利反驳道，史纳皮摇摇头说:“不是的。”

“召唤巴斯里斯克来的事。这本身就很令人吃惊。众所周知，巴斯里斯克是拥有极其强大力量的魔法生物，覆盖在身上的鳞片拥有无法通过魔法的防御力。不仅限于攻击咒语。”

“那为什么……”

哈利看着巴斯里斯克。巴斯利斯克像是在低语什么似的，嘴里发出咻咻的声音。哈利睁大了眼睛。巴斯里斯克似乎在诉说哈利的故事。

“巴斯利斯克说什么?”

麦康娜问。哈利不知所措地说。

“嗯，我只是因为被召唤而回答的事。一般的蛇无法抗拒萨彭索蒂亚咒语的引力，也可以强制召唤，但是不能强制召唤我。只是不能强制召唤，引力已经到达了。只要我自己委身于那个引力就有可能被召唤。”……嗯，所以我说我是艾格莱……巴斯利斯克的主人，没有任何反抗主人命令的意思，所以委身接受召唤。”

“……这是很有趣的事情。如果是弗里特·威克老师听到的话，一定会引起他的兴趣吧。但是，你不是想召唤巴斯里斯克，而是另一只宠物蛇吗?为什么咒语会传到巴斯里斯克那里?”

“嗯……依艾格莱的说法，‘原本，萨芬索蒂亚的咒语并不是召唤特定的蛇的咒语，而是召唤身边最常见的蛇的咒语’。只是，我有两条特别意识到的蛇，尤其对艾格莱有着强烈的印象，所以在念咒的时候，就下意识地对咒语赋予了指向性。”

“也就是说，咒语的指向性转向了比成套设备更让人印象深刻的巴斯里斯克吗……”

史纳皮闭着眼睛仔细地品味着哈利的话，这让我很吃惊。给人一种非常圆滑的感觉。从他在书里看到的样子，或者从他在第一年的样子来看，这种情况下，哈利应该只会攻击巴斯里斯克，但他并没有表现出那样的样子，他更佩服咒语的效果。

也许是因为在第二年的结束时受到了大家的尊敬，持续听到了黄色的声援的事稍微改变了。大家都喜欢她，她的心情也不是只有讨厌吧。也许是心情变得宽裕了。

“这个嘛，我们去跟弗里特威克先生谈谈吧。最重要的是，巴斯里斯克出了门。”

“怎么回事?”

“波特先生，您忘了吗?巴斯利斯克的处理被推迟是因为邓布利多校长与魔法部进行了交涉。但是，作为这样做的条件，已经下达了要彻底管理巴斯利斯克的通知。但是，这次的事情让魔法部对是否彻底管理巴斯利斯克产生了重大的担忧。”

“怎么会? !”

哈利被麦康娜的话吓了一跳。对哈利来说，巴斯里斯克的生命似乎是非常宝贵的。

我无法想象。但对哈利来说，它是会说话的，是来救自己的重要宠物。

就这样，当魔法部宣布处理巴斯利斯克时，哈利一定会叹息。但是，我们不可能像中救希波格里夫的巴克峰那样救巴斯里斯克。巴斯利斯克不会像巴克峰那样脖子上绑着绳子就不管了，也飞不起来。逃跑的手段会被彻底封锁吧。它的危险程度实在是太大了。

“艾格莱只是来救我的! !”

“我不认为魔法部会插手这种事。”

史纳皮的话是真的。但是，没有人愿意听真相。哈利用充满怨恨的眼神看着史纳皮。

“我们被食死人袭击了，艾格莱打倒了食死人。”

“啊，这是你的功劳。可是，那又怎么样呢?”

“怎么了?”

史纳皮对目瞪口呆的哈利说。

“啊，这是你的功劳。不过前提是你必须使用巴斯里斯克这种危险的东西。波特，你好像不知道巴斯里斯克是多么危险的生物。”

“怎么会这样!”

“我不是说没有。你对巴斯利斯克倾注了不寻常的爱，这一点谁都看得出来。也许是因为懂他的语言吧。那家伙不是人，是吃人的怪物。”

“艾格莱从来没有吃过人! !”

“这是那家伙说的话。而且，能理解的只有你自己。谁会相信?对你以外的人来说，那家伙就是怪物，就是杀人灭口的古老食人魔。”

“没有的事! !”

“你要明白，只有你这么想。”

史纳皮的话像刀子一样冰冷而尖锐。无法否定的必杀之刃。不管哈利怎么想，巴斯里斯克是怪物。这个事实是无法推翻的。

被魔法部干掉，拒绝的人只有哈利。

“怎么会……怎么会这样!我说，尤里。”

哈利求助似的看着我。不由得移开视线。即使有人向我求助，我也无能为力。我自己也害怕巴斯里斯克。比起在火车上险些被金斯利掳走的时候，感到巴斯里斯克近在咫尺的时候更可怕。我甚至觉得为了拯救巴斯利斯克而行动是愚蠢的。

我觉得很对不起哈利。不过，考虑到巴斯利斯克的危险性，我认为只有这一点应该遵从魔法部的意愿。

“为什么?”

哈利愤愤地说。

“我是为了救你才行动的! !”

他的愤怒都指向了我。哈利的眼睛在攻击我，说我是叛徒。

“站住!”

阿尔插话道。

“我救了尤里! !所以艾格莱才会陷入危险之中。”

“你不能把责任推给尤里。”

“你说什么? !”

“是你招来了巴斯里斯克，别把责任推给别人。”

“等一下，有。”

荷米恩抓住哈利的衣领，在他面前摆出一副威胁的样子。

“哈利也一样，你们都要冷静，争吵有什么用?”

“可是，再这样下去，艾格莱! !”

“如果你担心艾格莱的事，就更应该冷静。而且，魔法部还没有直接干涉，现在只是有这种可能性而已。”

哈利似乎平静了一些。

“而且吃死人也来袭了，事到如今也很难证明。”

“为什么! ?”

听到史纳皮的话，哈利问道。

“如果相信巴斯利斯克的话，那么食人怪已经被杀了，尸体也被抹去了。魔法部不会重视学生的目击情报。”

“怎么会? !”

绝望。这就是哈利的表情。既然唯一的希望——食尸人的存在消失了，就没有为巴斯利斯克辩护的方法。既然霍格瓦彻特快列车已经破损，魔法部不来干涉未免太过一厢情愿。

哈利自己也知道这一点。她看着巴斯利斯克流下了眼泪。

哈利的梦。进入克劳奇宅邸的黑暗印记。出现在霍格瓦彻特快列车上的食死人。成为食死人的金斯利。杀死金斯利的小精灵。巴斯利斯克的待遇。

霍格瓦彻似乎笼罩着一股比以往更不稳定的气氛。