第五章 柢山（1/1）

当你抬头看见一头牛在飞，这是不白吃在吹牛吗？

当然不是！而是你已经来到了一个叫作柢(dǐ)山的神奇地方。

相传，这里河流纵横，山上却寸草不生，怪石嶙峋。

这里的山坡上住着一种怪鱼，它长得像一头牛，却有蛇一样的尾巴，肋下还长着两个翅膀。这种怪鱼从来不游泳，还一言不合就起飞！

这种怪鱼的名字叫作鯥（lù），它冬天蛰伏，夏天苏醒。

据说如果你身上哪里肿了，吃上一口鯥，肿胀就会消失！

女生心里的嫉妒之火熊熊燃烧，如何能平复？跟着不白吃去下一座山找找解决方法吧！

柢山

原文 又东三百里，曰柢山，多水，无草木。

译文 再往东三百里，有座柢山。山间多水流，却无花草树木。

鯥

原文 有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼（xié）下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死②而夏生，食之无肿疾。

注释 魼：鱼的肋骨部位。②冬死：即冬眠，亦称冬蛰。

译文 有一种鱼，样子像牛，栖息在山坡上，长着蛇一样的尾巴，有翅膀，翅膀就长在肋下，它鸣叫的声音像牦牛，这种鱼名叫鯥。鯥冬天蛰伏而夏天苏醒，吃了它的肉就不会患痈肿病。

鯥

一种外形像牛的鱼，栖息在山坡上，长着蛇一样的尾巴，翅膀长在肋下。

明 蒋应镐图本

清 吴任臣图本