第九章 中庸不可能（1/1）

第九章中庸不可能

【经典再现】

【元典】

子曰：“天下国家可均也；爵禄可辞②也；白刃可蹈③也；中庸不可能也④。”

【注释】

国：指的是诸侯国。家：指的是诸侯分封给卿大夫的领地。钧：即平，公平治理。

②爵：指的是爵位。禄：指的是卿大夫官员的俸禄。辞：推辞，放弃。

③蹈：踏，踩。

④中庸不可能也：此句指中庸之道若实行起来，会非常的困难。

【译文】

孔子说：“天下国家可以公正地治理，爵位俸禄可以推辞放弃，锋利的刀刃可以践踏而过，中庸之道看似平常，可是实行起来却最不容易做到。”

【名家感悟】

☉白刃虽利，尚可履蹈而行之。唯中庸之道不可能也。

——孔颖达

☉中庸难为。

——郑玄

☉三者亦知仁勇之事，天下之至难也，然不必其合于中庸，则质之近似者皆能以力为之。若中庸，则虽不必皆如三者之难，然非义精仁熟，而无一毫人欲之私者，不能及也。三者难而易，中庸易而难，此民之所以鲜能也。

——朱熹

☉唯其难能，此民之所以鲜能，而有志于是者，不可不实用其力矣。

——张居正