第七章 不知避祸，莫知守道（1/1）

第七章不知避祸，莫知守道

【经典再现】

【元典】

子曰：“人皆曰‘予知’。驱而纳诸罟擭陷阱②之中，而莫之知辟③也。人皆曰‘予知’，择乎中庸，而不能期月④守也。”

【注释】

予：我。

②罟（gǔ）：捕兽的网。擭：装有机关的木制捕兽笼子。陷阱：捕捉野兽的深坑、圈套等。

③辟（bì）：同“避”。

④期（jī）月：一整月。

【译文】

孔子说：“人人都说自己聪明，可是被驱赶到罗网笼子陷阱中时，却不知道如何避免这些危险。人人都说自己聪明，可是选择了不偏不倚的中庸之道，却经常连一个月也不能坚持。”

【名家感悟】

☉禽兽被人所驱赶，纳于罟网、擭陷阱之中，而不知避免辟，似无知之人为嗜欲所驱，入罪祸之中而不知辟。小人自谓选择中庸，而心行亦非中庸。假令偶有中庸，亦不能期匝一月而守之，如入陷阱也。

——孔颖达

☉自谓择中庸而为之，亦不能久行，言其实愚又无恒也。

——郑玄

☉择乎中庸，辨别众理，以求所谓中庸，

——朱熹