第59章:与使臣流利交流(1/1)
侍卫将使臣带进大殿,便恭敬的退了出去。
一个哇哩哇啦国使臣,身后跟着两个看上去应该是婢女的女子。
三人的肤色偏古铜色,又不是非洲地区人种的黝黑。
来到大殿中央,使臣将右手贴在胸前,对着皇上恭敬的行礼。
然后说哇哩哇啦的说了一通。
众朝臣你看着我、我看着你,谁都不知道使臣说的是什么意思。
冷若霜将众人的翻译看在眼里,心中鄙夷。
难怪称对方是哇哩哇啦国,想必是因为对方说的话‘哇哩哇啦’的,都听不懂,所以才这么称呼的吧。
跟在使臣身后的其中一个婢女,在使臣行完见面礼之后,便跟着开口,用蹩足的北冥话帮使臣翻译。
“尊敬的皇上,我是莫罗国使臣阿不拉多翻尔玛。”
“嗯。”龙椅上的换上微微颔首,礼貌又不失威严。
婢女翻译完毕,只见使臣又是右手贴着胸口微微行礼,又继续哇哩哇啦的说了一番话。
使臣这一番话说的有些长,身后的‘翻译’不停地眨着眼睛,不知道是脑子跟不上使臣的说话速度,还是根本就翻译不了这么多话。
使臣说完,那‘翻译’还在不停地眨着眼睛,不时的还耸一下肩,样子滑稽又好笑。
见‘翻译’还没开始翻译,使臣回头看她一眼。
只见那‘翻译’摊手耸肩,一副爱莫能助的反应。
虽然语言不通,但有些动作却是相通的。
见状,一众朝臣开始议论纷纷,内容大都是:哇哩哇啦国使臣说的什么?老夫怎么听不懂。
就是,老夫也不懂,看样子带来的翻译也是译不出来,这可如何是好?
皇上皱眉。
显然也是没有想到会发生这样的事。
怀玉:“父皇,哇哩哇啦国使臣刚刚说的什么?”
皇上回给怀玉一个不悦的眼神:你问父皇,父皇去问谁!
“这可如何是好啊!”
兵部尚书急的摊手。
看样子似乎想帮忙,可是语言不通,又帮不上。
冷若霜不动声色的瞥了眼身旁的男人,只见男人线条分明的俊脸,没任何变化。
冷若霜微微清了清嗓子,开口:“嗨!刚刚你说你来自哪个国家?”
冷若霜自己都没有想到,穿越到古代竟然还能用上英文与人交流。
听见有人用自己国家的语言与自己对话,哇哩哇啦国使臣一脸的震惊和难以置信。
惊讶的看向冷若霜,转而变得惊喜。
许是健谈是外国人天性。
只见那使臣大步向冷若霜走来,一边走还一边比比划划的说个不停。
大意就是:真是太惊喜了,你竟然会说我们莫罗国的语言。
天啊!
太意外了!
冷若霜没说话,看着使臣哇哩哇啦的说个不停来到自己面前,唇角勾起一抹公式化友好却又疏离的笑容。
“这位漂亮的小姐,你以前去过我们莫罗国吗?”使臣激动的问。
冷若霜:“抱歉,没去过。”
使臣:“那你怎么会说我们莫罗国的语言?”
冷若霜:“也许是缘分吧,从会说话起就会莫罗国语言。”
笑话,受过严厉训练的特工哪一个不是精通好几个国家的语言。
别说是英语,德、法、日、韩几国语言,一样难不住她。
冷若霜第一次开口时,朝臣们就为之一震。
只不过因为太突然,一时间都还=没能反应过来。
见使臣竟然和冷若霜聊了起来,一时间大家的反应五彩纷呈。
更别说是皇上和几位皇子。
就连墨北寒也是对冷若霜另眼相看。
看着身边的女人流利的和哇哩哇啦国使臣交流,狭长的眸微微眯起。
“哦,那你可真是个天才!”使臣一拍脑门,夸张道。
许是外国人讲话时肢体动作都这么丰富。
“那么你能帮我做一次翻译吗?”使臣问道,双手抱在一起对着冷若霜做请求状。
冷若霜笑容友好;“可以。”
见冷若霜答应下来,使臣激动又兴奋,许是外国人基因开放,握住冷若霜的手腕就像大殿中央走去。
见使臣的手落在冷若霜的手腕上,墨北寒眸色暗了暗,伸手,将使臣的手腕抓住。
“why?”使臣不解的看向墨北寒,不明白她为什么无缘无故动手。
“跟他说,在我北冥,男女有别。”
男人狭长的眸落在使臣脸上,出口的话却是对冷若霜说的。
冷若霜!
看了眼三个人‘叠’在一起的手,道:“抱歉,我们北冥男女之间不可以有肌肤接触,还请使臣放手。”
使臣——
似乎没想到北冥还有这种规矩。
看了眼握着的冷若霜的手腕,忙不迭的放开。
而后举起双手,露出一口大白牙,笑容灿烂:“IMsorry!”
“没关系。”冷若霜用英文回应。
身为现代人,对于这样的肢体接触并不觉得什么,况且对方还是隔着好几层布料握着她的手腕。
说起来也算不上是轻薄。
见冷若霜竟然能用流利的哇哩哇啦国语言与使臣交流,冷若雪一开始是震惊的。
转而一脸的嫉妒。
这草包!
什么时候竟然还会说哇哩哇啦国的语言了?
怕不是因为大家都听不懂,所以胡乱的编出来的,糊弄皇上和大家的吧。
这样想着,冷若雪也不知道那根神经搭错了,张口就对着使臣哇哩哇啦的说了一句。、
使臣?
不解的看了看冷若雪,而后又看向冷若霜:“她在说什么?为什么我听不懂?”
冷若霜隔空看向冷若雪,直接忽视墨景淮投过来的富有深意的目光,唇角的嘲讽不要太明显。
“她说的是我们北冥另外一种语言,俗称,狗叫。”
冷若雪就是听不懂冷若霜在说什么,可是从冷若霜的表情上也猜的出来,不是什么好听的话。
一时间又囧又恨,可又拿冷若霜没办法。
“骁王妃,既然你懂哇哩哇啦国语言,不如就帮朕把使臣的话翻译过来。”
皇上虽然听不懂冷若霜和使臣说的是什么,但是从两人的反应上不难看出,可以称为:‘相谈甚欢’。
既是如此,最好不过,正好可以帮他翻译。
“如霜谨遵圣命。”
冷若霜对着皇上微微一礼,当起了临时翻译。