第66章 喀秋莎（1/1）

“明明那么宠弟弟，可又不得不丢下弟弟走了，公子的工作也蛮辛苦的...”派蒙一边看着拿纸巾给小孩子擦脸的梧桐一边无奈感叹。

托克难受委屈成这样，再怎么说，他们也不可能真把人丢在这里不管，空拆开一包糖果：“感觉掩饰更加辛苦。如果坦白，就不用这么麻烦...”

“是呀，都是他非要自称玩具销售员的锅。说什么不想家人接触到...阴暗面，居然不惜做到这一步。”

“有些过度保护了呢。也不知道能瞒住托克多久...”

“嗯，至少在璃月的这段时间，我们还是配合他一下吧...”

......

“好啦好啦，不哭了不哭了，再哭的话，你哥哥可是会心疼的。”

“...嗯。”

“他是有不得不去的工作，不是不愿意陪你，他也很不想去的，但是没办法呀，只有好好工作，才能赚摩拉，才能给托克带回来那么多威风凛凛的玩具呀。”

“可是...我还是很想去...”

“那，我们等五分钟好不好？如果，五分钟后你哥哥还没来，我就带你去找他，好吗？”

“唔...真的吗？那好吧，不可以骗我哦。”

“Окей”（好）

听到熟悉的家乡话，虽然对方口音有很奇怪的调调，但是托克也十分惊讶：“哇，大姐姐你会说至冬语！”

见成功把小孩子心思转移开，梧桐伸手比了个小小的距离，点头：“会一点，不多。”

“会什么？”空走过来，把糖纸拆开，一个塞到托克嘴里，一个塞到派蒙嘴里，转头问。

“至冬语。”

“梧桐你居然会至冬语？！那可是很难很难的啊！”派蒙把圆滚滚的糖球挪到嘴巴另一边，不可思议。

至冬语，不出所料，果然是俄语。

她倒是真的会一点儿，只是一点点。毕竟现在大学是有留学生的，而且网络发达，能认识个俄罗斯人也不算什么太难的事情。

只不过在学校里一般没人会用俄语交流，大家都用英语或者中文，那几句常用俄语，还是闲暇之际，随便学着玩玩儿的。

说起来，比起说俄语，她可能唱俄语更熟练一些，而且还只会唱那一首。

梧桐见眼前这几人将信将疑的，眼珠子提溜一转，思考后说：“其实，我不仅会至冬语，我还会用至冬语唱歌哦。”

“我不信。”

“真的吗？！”

明明派蒙和托克说的都是三个字，怎么前者却能用三十六度的嘴说出这么冰冷的话。

刚想反驳些什么的梧桐，对上派蒙充满质疑且毫不躲闪理直气壮的目光，莫名有些哽。

好吧，无法反驳，她也确实，毕竟在她蒙德的那所房子里，确实没什么和至冬相关的书籍，多的是各个国家的古早历史，遗迹传说，王朝覆灭啊之类，可以算得上玄学层面的东西了。

而且语言教科书类，也少，因为她第一次在图书馆翻开一本蒙德语写的著作时，第一眼没觉得有什么不对，不就是本寻常英文书籍，大型理解嘛，她可是看过哈某波特和夏某克的。

不过现在想想，那会儿丽莎和阿贝多居然没问过她这个问题吗，总觉得好像无形间躲过了什么...

空听到梧桐说她会至冬语时，也很惊奇，毕竟对方同自己一样，也来自于异世，唯一学会的应该只有提瓦特通用语言这一种。不过也不排除是之前在蒙德时学会的，因为丽莎曾说过，梧桐很喜欢待在图书馆里，各种各样的书几乎都被翻看了个遍，那会儿梧桐对自己身上的异常以及未知过去充满探知欲，迫不及待的想从书籍里找到那种一见如故的熟悉感。

所以，便抚着下巴没说话，饶有兴致的看着。

于是在旷地上，在平静的午后，在期待里，轻轻的歌声响起。

Расцветали яблони и груши，

正当梨花开遍了天涯

Поплыли туманы над рекой；

河上飘着柔曼的轻纱

Выходила на берег Катюша,

喀秋莎站在那峻峭的岸上

На высокий берег，на крутой.

歌声好像明媚的春光

是的，喀秋莎，著名的中俄友谊歌，她中文俄文两版都会唱，这也是她唯一会的一首俄语歌了。

多不了一首，这还是因为当年学校八一还是国庆来着的歌演大合唱，实在没办法推，逼不得已，只能千辛万苦去练弹舌练了好久才学会的。

当时真的一个头两个大，可能黑吉辽那三位先生的孩子是真的有天赋吧，或是地理优势？宿舍里那个大大咧咧的黑家小姑娘，全班她最先学会。

后来对方教她时有次脾气急了还问，作为北方唯一说非官话方言的晋家孩子，怎么连这点儿语感都没有？

给她问得满头问号，这和在冬天里问：你们东北人还怕冷啊这种问题，有什么区别？试问她从哪里找语感？而且就算找语感也要给她找个境内的吧？就比如现在，她巴蜀方言就讲得贼溜。

Ой,ты песня，песенка девичья,

啊，这歌声，姑娘的歌声

Ты лети за ясным солнцем вслед，

跟着光明的太阳飞去吧

И бойцу на дальнем пограничье

去向远方边疆的战士

От Катюши передай привет.

把喀秋莎的问候传达

从未听过的陌生语言，虽比不上温迪的那般天籁之音，但也是温柔的歌声。

没有竹笛古琴为之伴奏，也没有吉他鼓点来打节奏，只有簌簌的风抚掠草地，以及穿山而过的呜鸣。

除了把时间暂停以外，还有什么办法可以留存住这一刻？空思考着。他不太会画画，他调不出能完全表现出梧桐的色彩，画不稳能够描绘出梧桐的线条。

所以，他只能目不转睛，一点点，专心致志，记住歌曲的旋律，记住随风飘荡的长发，记住被怀里激动的托克而蹭落外袍后露出的白皙有力臂弯。

梧桐曾在冬天里去过一次黑家，那位黑家的姑娘，听到她要来，自然也尽了地主之谊。

白天两人和小疯子一样去外头撒欢，全身上下拱的全是雪块，回屋后就是热乎乎的大锅炖肉以及个个碗口大的包子。夜晚，阿姨也笑着拿出一套新打的被褥给她，怕暖气太热，还从外边拿了俩冻梨。

拥有着最火热心肠的孩子们，因为寒冷，野兽，饥饿，他们总是需要合力来对抗危机，于是帮助和善待他人便如同本能一般刻在血脉里。

Пусть он вспомнит девушку простую,

驻守边疆年轻的战士

Пусть услышит，как она поёт,

心中怀念遥远的姑娘

Пусть он землю бережёт родную，

勇敢战斗保卫祖国

А любовь Катюша сбережёт.

喀秋莎爱情永远属于他