第14章 答辩通过!专八通过!Offer也到了!(1/1)
马凡硬着头皮进了答辩室,看着台下,系主任,教翻译的沈教授,大一教自己基础俄语的周老师,大三教科技翻译的高老师组成的答辩组,还有一个研究生学姐做答辩秘书。
马凡站在讲台上,看着下面的答辩组后背已经开始冒汗了。他的毕业论文的题目是《论契诃夫套中人中各种人物套子的分析》,其实从中文来说一点都不难,但是难就难在,系里的论文要求全部用俄语写,答辩也全部用俄语答辩,这就要了马凡的亲命了。再有一个,系主任就是研究俄罗斯文学文化的,这不正撞手里了么。
马凡战战兢兢的在台上等着主任发问。不过主任心里也知道这个马凡成绩确实不咋地,这次专八也是临时抱了一个月佛脚可能才能过。所以也没打算难为他。
“马凡同学,请你翻到论文第13页,解释一下第二段的相关内容。”
(我就不写俄语了哈,直接写翻译)
“额。。这一段我主要论述的是。。那个。。契诃夫套中人中米哈伊尔?沙维奇的。。。。那个。。。”
马凡突然忘了眼前的这个词的意思,磕磕巴巴半天没说出来,周老师咳嗽了一声,低低地说:“外表形态。”
“啊对,米哈伊尔·沙维奇的外表形态实际上表现出他本身的套子形态”
……有惊无险,在系主任明显的放水和老师的帮助下, 总算是结束了答辩的过程。回到等候室马凡才发现,自己的后背已经完全被汗浸透了。好像自己从来没这么害怕过了。不过总算是过去了。
因为要统计分数和评判等级,答辩结果并不会现场公布,等大家都回到宿舍之后,马凡突然感觉,大学真的可能要结束了?
过了三天,系里通知全体集合开会,宣布答辩结果。
全系25个人集中到了一个教室,系主任拿着分数表上台说到
“咳咳,现在我宣布,2016年,外国语学院俄语系本科毕业论文成绩”
“经答辩委员会听取全体同学论文并答辩,评分并报学院批准,决定……”
“2012级外国语学院俄语系毕业论文答辩……全!体!通!过!”
“哇!!!!!”台下瞬间爆发,自己大学四年就等的是这一刻。
“静一静静一静”系主任用手敲了敲桌子,“还有个好消息告诉大家。”
台下所有人安静下来。
“刚考完的俄语专八,根据我在外指委的熟人告诉我,今年我们系,连续第五年,全系100%通过!”
“wow!!!!!!!!”台下的欢呼更上一层。连马凡都情不自禁的开始欢呼!自己专八过了!论文也过了!
正在这个时候,马凡的手机来了一条短信。马凡打开一看
“亲爱的同学你好!首先荣幸的通知你!恭喜你通过精卫航空有限责任公司的面试,我们已向你的邮箱发送了拟录用通知。请注意查收,并将三方协议既往如下地址:……”
马凡今天三喜临门,嘴都快咧到后脑勺了。全系大会结束后,马凡立刻联系了之前那家曾孙辈的企业要求毁约。交了违约金后拿到了自己新的三方,马不停蹄的给精卫航空寄了过去。
【弟弟!你看你信二哥的,去航空公司了吧。行了,打今儿起,到你报道去那天,二哥忙活着升个级,你没事儿别找二哥啊,找也找不着我。就介样啊。】
看来二哥是知道他拿到了Offer,从面试辅助系统变成了真正的工作辅助系统了。